Ну можно еще код оформить в виде индика, тогда можно просто прикрепить его к любому из графиков и при запуске терминала будет происходить смена названия:

#property copyright "Copyright © 2005, MetaQuotes Software Corp."
#property link      "http://www.metaquotes.net"
#property indicator_chart_window

#import "user32.dll"
int      GetForegroundWindow();
int      SetWindowTextA(int hWnd,string lpString);

extern string Newname = "Test";

bool first;

int init()
 {
  first = false; 
 }

int start()
 {
  if(!first)
   {
    int h = GetForegroundWindow();
    SetWindowTextA(h,Newname);
    first = true;
   }
  return(0);
 }